Click on picture to
view a larger image.
The first picture shows the two pieces of the filler box loosely fitted.  Then I made a couple of clamps from .032” aluminum. Simple.