Here are some pictures of the finished assembly.
This one is for the Right Aileron (the only difference being the direction of the bolts for clearance). The piece is laid on the half size plan drawing.
On to the Left Aileron Counterbalance. All drilled for riveting, just need to drill the lead.